Would a good way to think about this be.. that the tie creates an extended note feel, but technically it is still two notes… at least in this example… and that the slur is the two notes clearly played, but the differences being that the first leans into the second as opposed to it being extended?